Toponimia Celta em Portugal

Abaixo segue-se um quadro com alguns exemplos de Toponímia Celta e os seus actuais correspondentes em língua portuguesa:

Topónimo Celta	Topónimo Português
Alanobricae	Eiras em Santo Amaro
Anobrega	Ponte da Barca
Aritium oppidum vetus	Casal da Várzea
Aritium Vetus	Abrantes
Arandis	perto de Ourique
Armona	ilha de Armona
Equabonna/Aquabona	Coina no Barreiro
Auaron Pr.	Cabo de Santo André na Póvoa de Varzim
Axabrica	Xabregas
Bracara	Braga
Brigantia	Bragança
Budens	Budens
Caetobriga/Caetobrix	Setúbal
Caeilobricoi	Castro Daire em Lamas de Moledo
Cantippo	Cantim
Castellum Araocelum	São Cosmado em Mangualde
Cottaiobriga	perto de Almeida
Ebora	Évora
Eburobrittium	Óbidos
Evion	Alcácer do Sal
Etobrico	Alenquer
Jerabrica/Gerabrica/Hierabrica	Entre Lisboa e Santarem
Jurumegna	Jurumenha no Alandroal
Lacobriga	Lagos
Lamecum	Lamego
Langobriga	Fiães
castello Letiobri	na zona de Braga
Lobriga	Loriga
Londobris	Berlengas
Longobriga	Longroiva em Meda
Lubrigos	Vila Real
Medrobiga	Marvão
Meidubriga	povoação na Beira Alta
Meribriga/Merebriga	no Alentejo
Montobriga/Mundobriga/Mondobriga	na zona de Castelo de Vide
Moron	Almorol ou Montalvão
Ocelum	Ferro talvez na Covilhã
Pendráganum	Pedrógão
Seliobriga	São Martinho de Pedrulhais emSepins
Talabriga	Lamas do Vouga
Tameobriga	na confluência dos rios Paiva e Douro
Terena	Terena
Tongobriga/ Tuntobriga	"capela dos mouros" no Freixo
Uxonoba	Urzelhe
Vicus Camalocensis	na zona do Crato
Vicus Veniensis	Cabeço de Lameirão em Meimoa
Vipasca	Aljustrel

---

Notas:

[1] GOD’S GUARANTEES FOR GIVING!, Toponymy, http://godsguarantees.com/toponymy, (data da última consulta: 04/05/2011).

[2] ?CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA, Palavras Celtas na Língua Portuguesa, http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=9162, (data da última consulta: 05/09/2011).

http://otacaodeferro.blogspot.com/2011/09/normal-0-21-false-false-false-pt-zh-tw.html

Tomado de: